العمر : 73 المدينة : عين أزال الوظيفة : مفتش التربية متقاعد البلد : : تاريخ التسجيل : 04/12/2007
موضوع: رد: مواقع جميلة للترجمة الفورية. الأربعاء فبراير 06, 2008 6:03 pm
لا توجد مواقع للترجمة من وإلى الفرنسية - حسب علمي - ولمن يريد أن يتعب في تنسيق الكلمات وترتيبها حسب السياق فإن هذا الموقع سيساعده- نوعا ما - في الترجمة من وإلى الفرنسية، وربما لنصوص محدودة أتمنى أن ينال رضاكم: [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
nadir26 عضوجديد
العمر : 63 المدينة : الجزائر الوظيفة : موظف : تاريخ التسجيل : 25/08/2008
موضوع: رد: مواقع جميلة للترجمة الفورية. الإثنين أغسطس 25, 2008 12:44 pm
بارك الله فيك يااخي على هذه المعلومات
arafi عضو متميز جدا
العمر : 58 المدينة : عين الحجر الوظيفة : معلم البلد : : تاريخ التسجيل : 12/04/2008
موضوع: رد: مواقع جميلة للترجمة الفورية. الخميس أغسطس 28, 2008 12:30 pm
بارك الله فيك على هذه المواقع المفيدة حبذا لو كانت في مكانها برامج الكمبيوتر والأنترنت
nadir26 عضوجديد
العمر : 63 المدينة : الجزائر الوظيفة : موظف : تاريخ التسجيل : 25/08/2008
موضوع: رد: مواقع جميلة للترجمة الفورية. الخميس سبتمبر 04, 2008 11:29 am
بارك الله فيك ياخي على هذه المعلومات المفيدة رمضان كريم وتقبل الله صيامكم وقيامكم
ntouahri عضوجديد
العمر : 36 المدينة : تيزي وزو الوظيفة : معلم : تاريخ التسجيل : 05/10/2008
موضوع: رد: مواقع جميلة للترجمة الفورية. الأحد أكتوبر 05, 2008 2:37 pm
جزيل الشكر على ه=ه العناوين لكن لا يخفى عليكم بأنه لا يمكن تعويض المترجم البشري يتضح ذلك بالنظر الى الأخطاء الكثيرة التي تطرأ على النص المترجم من جراء الترجمة الحرفية.
aissa annane عضو مشارك
العمر : 57 المدينة : سطيف الوظيفة : أستاذ التعليم الابتدائي البلد : : تاريخ التسجيل : 21/08/2008
موضوع: رد: مواقع جميلة للترجمة الفورية. الأربعاء أكتوبر 15, 2008 5:47 pm